Very respected Current Protocols in Cell Biology just published a protocol to quantify colocalization in fluorescence microscopy images using CoLocalizer for iPad. We highly recommend reading it. Feel free to contact us if you have any questions.
